先日購入したBatteryBar Proだが、このライセンスはPCに対して与えられ、アクティベートしたPC以外ではライセンスキーを入力しても使用済みだといってアクティベートできない。
PC買い換えなどでPCが代わる場合、ライセンスの移行操作をしなければならないのだが、その操作せずにPCをリカバリーしてしまったのだ。
そういう場合は、作者にメールでライセンス登録情報を削除してもらう必要がある。
作者は日本人ではないため、メールはもちろん英文である。
goo翻訳で作成したメール本文はこちら。
I newly bought the computer.
I have uninstalled BatteryBar Pro from an old computer without transfer the license of BatteryBar Pro.
It wants to activate with a new computer, and reissue the license key, please.
I have uninstalled BatteryBar Pro from an old computer without transfer the license of BatteryBar Pro.
It wants to activate with a new computer, and reissue the license key, please.
おそるおそるメールを送ったら、即返信があり、見事再アクティベートできるようにしてくれました。
ありがとう、Chris Thompson！
